Election Order

Download a pdf version of this document (PDF - 149KB)


ELECTION ORDER
RESOLUTION

WHEREAS, Section 3.004, Election Code, and Section 130.082, Education Code, requires the Board of Trustees of Dallas Community College District to order an election to elect certain members of the Board of Trustees in even-numbered years; and

WHEREAS, various provisions of the Election Code require the election order to contain certain information; NOW THEREFORE,

BE IT RESOLVED BY THE BOARD OF TRUSTEES OF THE DALLAS COUNTY COMMUNITY COLLEGE DISTRICT:

Section 1.  That an election shall be held on the first Saturday in May 2020 which is the second day of May 2020, to elect two (2) members of the Board of Trustees of Dallas County Community College District in Trustee Districts 5 and 6.

Section 2.  That Toni Pippins-Poole is the early voting clerk for the May 2, 2020 election. Early voting by mail shall be conducted at Dallas County Elections Department, Eighth Floor, 2377 North Stemmons Freeway, Suite 820, Dallas, Texas 75207.  Early voting by mail begins January 1, 2020 and ends April 20, 2020.

The main early polling location for voting by personal appearance is the George L. Allen Sr., Courts Building, 600 Commerce Street, Dallas, Texas 75202 and other locations as designated by the Board of Trustees of Dallas County Community College District. 

Early voting by personal appearance dates and times:

April 20 thru April 24 (Monday thru Friday) 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
April 25 (Saturday) 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
April 26 (Sunday) 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
April 27 & April 28 (Monday & Tuesday) 7:00 a.m. to 7:00 p.m.

Section 3.  That the date of the final canvass of returns for the May 2, 2020 election is Wednesday, May 13, 2020, at 1601 South Lamar Street, Dallas, Texas 75215 and the presiding officer of the canvass is Diana Flores.

Section 4.  That simultaneously with the adoption of this resolution, a Spanish version of this resolution is adopted.
Section 5.  That this resolution is effective upon adoption by the Board of Trustees of Dallas County Community College District and that this resolution shall be signed by the Chair of the Board of Trustees.


DALLAS COUNTY COMMUNITY COLLEGE
DISTRICT


By: __________________________________
Diana Flores,
Chair, Board of Trustees
ATTEST:


By:

_______________________________
Joe D. May
Secretary, Board of Trustees
Adopted:  December 3, 2019

RESOLUCIÓN DE LA
 ORDEN DE ELECCIÓN

POR CUANTO, el Artículo 3.004, Código Electoral, y el Artículo 130.082, Código de Educación, requieren que la Junta de Síndicos del Distrito del Colegio Comunitario del Condado de Dallas ordene una elección para elegir a ciertos miembros de la Junta de Síndicos en años pares; y

POR CUANTO, varias disposiciones del Código Electoral requieren que la orden de elección contenga cierta información, POR LO TANTO;

LA JUNTA DE SÍNDICOS DEL DISTRITO DEL COLEGIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE DALLAS RESUELVE QUE:

Artículo 1. Se celebrará una votación el primer sábado de mayo de 2020, el cual es el segundo día de mayo de 2020, para elegir dos (2) miembros de la Junta de Síndicos del Distrito del Colegio Comunitario del Condado de Dallas en los Distritos de Síndicos 5 y 6.

Artículo 2: Toni Pippins-Poole es la empleado a cargo de la votación anticipada para la elección del 2 de mayo de 2020.  La votación anticipada por correo se realizará en el Departa.m.ento de Elecciones del Condado de Dallas, Octavo Piso, 2377 North Stemmons Freeway, Oficina 820, Dallas, Texas 75207. La votación anticipada por correo comienza el 1 de enero de 2020 y concluye el 20 de abril de 2020.

El principal lugar para votar en forma anticipada en persona es en George L. Allen Sr., Courts Building, 600 Commerce Street, Dallas, Texas 75202 y los demás lugares designados por la Junta de Síndicos del Distrito del Colegio Comunitario del Condado de Dallas. 

Días y horario para votar en forma anticipada:

20 de abril hasta el 24 de abril lunes a viernes 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.
25 de abril sábado 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.
26 de abril domingo 1:00 p.m. hasta las 6:00 p.m.
27 y 28 de abril lunes y martes 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

Artículo 3.  La fecha para presentar el escrutinio final de la elección del 2 de mayo de 2020 es el miércoles, 13 de mayo de 2020, 1601 S. Lamar Street, Dallas, Texas 75215 y Diana Flores es el funcionario que preside el escrutinio electoral.

Artículo 4. Simultáneamente con la adopción de esta resolución, se adopta la versión en idioma español de la misma. 

Artículo 5. Esta resolución entrará en vigor en el momento en que sea adoptada por la Junta de Síndicos del Distrito del Colegio Comunitario del Condado de Dallas. La misma será firmada por el Presidente de la Junta de Síndicos.


DISTRITO DEL COLEGIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE DALLAS



Por: __________________________________
Diana Flores, Presidente
Junta de Síndicos

DOY FE:


Por:

_______________________________
Joe D. May., Secretario
Junta de Síndicos 

Adoptada:  3 de diciembre de 2019